significado.de

Significado de tosco

Que não é lapidado, polido, nem lavrado; tal como a natureza o produziu; BRUTO: "Arranca o estatuário uma pedra dessas montanhas, dura, tosca, bruta, informe." (Padre António Vieira)

Feito sem capricho (móveis toscos); MAL-ACABADO.

Que revela falta de instrução, de cultura: "Ele teria tido certas dúvidas de se abrir com um homem tão tosco..." (Antônio Callado, Bar Don Juan))

Feito sem esmero; GROSSEIRO; MALFEITO: escada cavada em toscos degraus.

Rude, rústico, grosseiro (linguajar tosco): "Uma tumba negra jazia ao lado e uma cruz tosca no chão cravada" (Almeida Garrett)

[F.: Do lat. vulg. tuscus, 'dissoluto'.]

Definición de Tosco

Tosco significa rude, desajeitado ou algo no seu estado bruto. É um termo que se aplica tanto a pessoas como coisas. Quando utilizado para qualificar pessoas, pode adquirir o significado de grosseiro, bronco ou inculto. Uma linguagem tosca se refere a um discurso pouco elaborado.

No futebol, é considerado tosco um jogador desajeitado e pouco habilidoso. Jogadores de futebol do norte da Europa, por serem altos, de estatura corpulenta e com pouco gingado, são por vezes designados de toscos.

O termo tosco é utilizado para designar um objeto, um produto ou mesmo um serviço executado com pouco zelo ou com baixa qualidade. De igual forma, uma música ou um filme podem ser toscos, quando são classificados como medíocres.

Etimologia de tosco

A palavra tosco tem origem no latim (tuscus) que significa “imoral”, um termo usado para designar as pessoas que viviam numa antiga vila etrusca com baixa reputação.

Definições da web

  • Tosco é uma palavra antiga da língua portuguesa. Recentemente, tornou-se uma expressão popular (gíria) em Portugal para designar algo mal feito, mal formado, feito sem refinamento, sem muito cuidado ou capricho. No entanto, também pode significar algo Burro ou estúpido.
    pt.wikipedia.org/wiki/Tosco
  • Tosca é uma ópera em três atos de Giacomo Puccini, com libreto de Luigi Illica e Giuseppe Giacosa, baseado na peça de mesmo nome de Victorien Sardou. Estreou no Teatro Costanzi de Roma, a 14 de janeiro de 1900.
    pt.wikipedia.org/wiki/Tosca
  • que não é lapidado, polido, etc.; bruto, rústico; feito sem capricho, groseiro, malfeito; bobo, tonto
    pt.wiktionary.org/wiki/tosco
  • Trabalho de carpinteiro que ficará embutido e, portanto, não recebe bom acabamento.
    reocities.com/Eureka/executive/8820/dicionarioB.htm