Significado de recíproco

Que existe (ou se estabelece), de igual modo, entre duas pessoas, ou entre dois grupos (amizade recíproca, carinho recíproco); MÚTUO

Que se verifica ou se realiza entre os elementos referentes a dois lados (duas pessoas, dois lados, dois grupos, etc.) (ação recíproca); BILATERAL

Que se troca ou retribui entre duas pessoas ou grupos (elogios recíprocos); MÚTUO

Fig. Que tende a reagir ou a responder de igual modo; MÚTUO: "Os matadores (...) se encontram: o mundo é extremamente recíproco" (Clarice Lispector, A paixão segundo G.H.))

Gram. Diz-se do verbo que expressa uma ação executada ou sofrida mutuamente: Tristão e Isolda amaram-se além da vida.

Lóg. Diz-se das proposições em que a hipótese da primeira se converte na tese da segunda ou vice-versa.

Mat. Diz-se da razão que se forma mudando ou invertendo os termos.

[F.: Do lat. reciprocus, a, um.]

Definición de Recíproco

Recíproco significa algo presente numa relação entre duas partes, quando, existindo de um lado, existe de igual modo no outro. Assim, um sinônimo de recíproco é "mútuo". Vejamos o exemplo da expressão "ódio recíproco". Ela significa que ódio é o sentimento partilhado por ambas as partes, podendo ser duas pessoas ou dois grupos. Se uma pessoa diz: “prezo muito a nossa amizade” e ouve a resposta “o recíproco é verdadeiro”, significa que essa última tem idêntico sentimento. No caso da expressão "amor recíproco", o recíproco indica que o amor é correspondido.

Um acordo recíproco tem o mesmo significado de bilateral, ou seja, é um acordo comum às duas partes envolvidas. Neste caso, recíproco é sinônimo de mútuo. Por exemplo: o princípio da reciprocidade entre países determina o igual tratamento entre cidadãos, igualdade de direitos, simplificação de processos, etc., visando uma mais fácil integração dos cidadãos (migrantes) de um país no outro.

Em Matemática, uma equação polinomial diz-se recíproca quando: se um determinado número a (diferente de zero) é solução dessa equação, então também o seu inverso (ou recíproco) 1/a também é solução.

Recíproco em Inglês

Em inglês, a tradução de recíproco é "reciprocal" ou "mutual", e podemos verificar o seu uso numa frase no seguinte exemplo:

I loved Carla very much, but unfortunately the feeling was not reciprocal / mutual. - Eu amava muito a Carla, mas infelizmente o sentimento não era recíproco / mútuo.

Recíproco do Índice Ponderal

Recíproco do Índice Ponderal (RIP) é um novo instrumento de medição do nível de obesidade que surge paralelamente ao tradicional Índice de Massa Corporal (IMC). O valor RIP é obtido através da fórmula: altura (em centímetros) dividida pela raiz cúbica do peso (em quilos).

A fórmula de cálculo do IMC é: peso (kg) dividido pela altura (metros) ao quadrado.