significado.de

Significado de labuta

Ação ou resultado de labutar; LABOR; LIDA; TRABALHO.

[F.: Dev. de labutar. Hom./Par.: labuta (fl. de labutar)]

Definición de Labuta

Labuta é um sinônimo para trabalho, mas nem sempre foi assim. A palavra surgiu através dos exploradores espanhóis, que forçavam os índios a trabalhar para si fazendo puramente um trabalho braçal na roça, carregando toras de madeira, construindo edificações e etc.,  além do mais, trabalhavam durante mais de 12h e não tinham nenhum momento de descanso.

Labuta vem de labot, que deriva do latim laboris. Em espanhol existem as palavras laburo e laburar, que por sua vez, derivam do italiano lavoro e lavorare.

Existem outras defnições para labuta como ser um trabalho penoso, ou quando se trabalha muito, ou apenas para dizer que fez algo com muito esforço e empenho. É também usada por algumas pessoas como uma gíria, para dizer que estão indo para o trabalho ou então para dizer que seu dia de trabalho foi muito complicado, em todos os sentidos.