Significado de hesitar

Ficar indeciso, não ter certeza [int.: Ela hesitou na hora de entrar no quarto]

Demonstrar insegurança ou dúvida em [tr.+ em: Hesitou em aceitar o convite]

Não estar certo, seguro de [td.: Hesitou bater no ladrão] [tr.+ em: Não hesitou em acreditar na confissão do rapaz]

Exprimir-se de forma pouco clara, tropeçando nas palavras [tr.+ em: Hesitava em suas palavras lamentosas] [int.: Fez sua declaração hesitando]

[F.: Do lat. haesitare. Hom./Par.: hesitar, exitar (todas as fl.); hesito (fl.), êxito (sm.).]

Definición de Hesitar

Hesitar é o ato de não ter certeza de alguma coisa, qual a atitude deve ser tomada. Hesitar é ter dúvidas, ter dificuldades em saber o que se deve fazer, qual o caminho que deve ser seguido.

Hesitar é uma situação onde o indivíduo está inseguro, está incerto sobre o que fazer, tem dúvidas de se o que ele está a vir a cometer é a melhor opção, e nesse momento ele hesita. Hesitar também pode ser utilizado para dizer que alguém não hesitou ao falar algo, ou seja, a pessoa sequer pensou, saiu falando a que vinha a sua cabeça.

Geralmente, a pessoa hesitante tem duas hipóteses, dois caminhos a serem tomados e está hesitante sobre qual o melhor. Hesitar sobre algo é pensar antes de fazer, para não correr o risco de fazer errado.

Hesitar x Exitar

Hesitar é quando alguém demonstra dúvida sobre algo, e exitar significa ter sucesso, êxito em suas ações, que o resultado foi satisfatório, e são palavras parecidas, mas com significados completamente distintos.