Significado de estourar

Rebentar(-se), romper(-se) com ímpeto, ger. com certo estrondo [td.: A força da água estourou os canos.] [int.: O pneu da bicicleta estourou.]

Explodir ou fazer explodir, com estrondo ou não [int.: A granada estourou antes da hora e feriu o soldado.] [td.: O sargento estourou cinco granadas na demonstração aos recrutas.: Vou estourar essa bolha com uma agulha flambada.]

Soar com estrondo, como que numa explosão [int.: Trovões estouravam ao longe.]

Fig. Fazer muito sucesso [int.: Sua música estourou nas paradas.]

Fig. Perder as estribeiras, o controle, a contenção; DESCONTROLAR-SE [tr.+ de: estourar de rir] [int.: A raiva era tanta que ele quase estourou.]

Fig. Aparecer, surgir repentinamente; IRROMPER [int.: Torço para que não estoure mais um escândalo] [ta.+ em: Já passava das dez quando ele estourou em minha casa]

Fig. Tornar-se conhecido súbita e surpreendentemente [int.: A notícia estourou como uma bomba.]

Pulsar, latejar de dor [int.: Além da náusea, sentia a cabeça estourar.]

Dispersar-se, debandar imprevistamente [int.: Uma cobra cruzou o caminho e a boiada estourou.]

Art.gr. Ultrapassar (texto, ilustração) o espaço previsto na página [int.: As legendas estouraram e tiveram de ser refeitas.]

Bras. Estar quase vindo ou chegando [int.: Suas encomendas devem estar estourando.]

Bras. Fig. Estar ou ficar além do limite; ultrapassar (o previsto, ou convencionado etc.) [int.: Seu prazo estourou.: Esperarei por vocês até meio-dia, estourando.] [tr.+ de: O estádio estourava de gente.] [td.: Estes projeto já estourou o orçamento.]

Causar ou sofrer lesão grave [td.: Essa entrada do zagueiro estourou o joelho do atacante.] [int.: Caiu de mau jeito e o joelho dele estourou.]

Fut. Chutar a bola ao mesmo tempo (dois ou mais jogadores) [int.: Os dois estouraram e saíram contundidos.] [tr.+ com: O goleiro estourou com o atante e torceu o pé.]

[F.: De or. onom. Hom./Par.: estouro (fl. de estourar), estouro (sm.)]