significado.de

Significado de deixar

Sair do interior ou de perto de. [td.: Deixamos a escola assim que terminou a aula.]

Desligar-se de; apartar-se de; ABANDONAR. [td.: deixar o partido/o marido/o vício.]

Pedir demissão de; abandonar (tarefa, trabalho); LARGAR. [td.: deixar o emprego.]

Não mais segurar, não mais usar nem reter (algo), pondo em algum lugar. [tda.: Deixou o livro sobre a cama.]

Afastar de si (recordações, sentimentos); ESQUECER. [td.: deixar as ilusões e os sonhos.]

Pôr de lado; parar de se ocupar de; postergar. [td.: Deixe por ora as questões mais difíceis: Deixaram a finalização do trabalho para o dia seguinte.]

Dar permissão a; PERMITIR. [td.: A mãe os deixou brincar no quintal.]

Dar ocasião a; tornar possível; PERMITIR; POSSIBILITAR. [td.: O céu sem nuvens nos deixou ver o eclipse.]

Produzir, ao afastar-se ou morrer. [td.: deixar lembranças/saudades.]

Transmitir em herança; LEGAR. [td.: O banqueiro deixou muitos imóveis.] [tdi.+ para: Deixará muitos bens para a mulher.]

Transmitir, suscitando ou incutindo. [tdr.: A fruta deixou um gosto ácido na boca.]

Ser a causa de; PROVOCAR. [td.: A guerra deixou muito sofrimento.] [tdr.+ em: A discussão dos pais deixou nos filhos uma grande tristeza.]

Cessar, interromper ou não realizar (ação nomeada por verbo). [tr.+ de: Não podia deixar de dizer o que pensava.]

Adiar a realização de; POSTERGAR; TRANSFERIR. [tda.: Deixamos a viagem para o ano que vem.]

Tornar, fazer (alguém ou algo) ficar (em certo estado ou condição). [tdp.: Deixa o pai feliz com as boas notas.]

Efetuar a doação de; OFERTAR. [tdi.+ a, para: deixar dinheiro para uma criança pobre.]

Omitir citação de; evitar a menção de. [td.: O executivo deixava os pormenores dos gastos.]

Entregar-se; não oferecer resistência. [td.: A estudante deixou -se abater com a doença.]

Poupar a vítima, na rapinagem, do prejuízo total. [tdi.+ a, para: O assaltante deixou -lhe apenas os sapatos e as meias.]

Designar alguém como legatário; INSTITUIR. [tdp.: O velho patrão deixa -o como tutor do filho.]

Notagram.: Us. como aux. + de seguido de in finit., como na acp. 13, indica interrupção de um hábito (deixar de fumar/de se exercitar).

[F.: Do lat. laxare 'estender, afrandar', p.ext. 'deixar, permitir'. Hom./Par.: deixa (s) (fl.), deixa (s) (sf.[pl.])]


Deixar a desejar
1 Não corresponder ao que se pretendia ou esperava.


Deixar atrás
1 Omitir, não se referir a bla : Deixou atrás suas queixas e foi direto às propostas
2 Ver Deixar para trás.


Deixar cair
1 Bras. Pop. Fazer sucesso, atraindo a atenção


Deixar correr
1 Deixar que (algo) ocorra, sem tentar interferir no processo.
2 Ficar indiferente a um fato, uma situação.


Deixar de fora
1 Não incluir, impedir a participação de.


Deixar de mão
1 Pop. Largar, abandonar, deixar de preocupar-se com.


Deixar estar
1 Ver Deixar correr.
2 Não se preocupar com algo ou tentar agir para modificá-lo, por resignação ou porque acredita na mudança da situação.


Deixar ir
1 Ver Deixar correr.


Deixar para lá
1 Bras. Pop. Não se importar (com algo), não fazer caso.


Deixar para trás
1 Pôr-se muito à frente de (algo, alguém, competidor etc.)


Deixar passar
1 Tolerar, não coibir (falta, conduta imprópria etc.)
2 Não perceber e, por isso, não corrigir ou alertar para (erro, falha etc.)


Deixar perceber
1 Dar indício de, sugerir (inadvertida ou intencionalmente)


Deixar rolar
1 Ver Deixar correr.


Deixar ver
1 Mostrar.