Significado de danado

Diz-se de pessoa que é forçada a sofrer castigo ou punição; CONDENADO; AMALDIÇOADO

Restr. Rel. Que foi condenado a sofrimentos intensos no Inferno, como castigo por pecado(s)

Diz-se de pessoa que está zangada, furiosa; IRADO [+ com: Ficou danado com o irmão porque ele demorou.]

Diz-se de pessoa que tem má índole, que pratica maldades

Bras. Fam. Diz-se de pessoa, esp. criança, que faz travessuras (menino danado). [Antôn.: comportado.

Diz-se do que é extraordinário, incrível: "...tenho andado com uma sorte para mulheres, menino! Uma sorte danada!" (Eça de Queirós, Os Maias))

Diz-se de pessoa muito valente: "O Reinaldo é valente como mais valente, sertanejo supro. E danado jagunço..." (Guimarães Rosa, Grande sertão: veredas))

Bras. Muito forte e incômodo, ruim: uma dor de cabeça danada!

Bras. Hábil, esperto, jeitoso: empregado danado no trabalho.

Hidrófobo (cão danado)

Us. para acentuar, intensificar, exagerar aquilo que se diz de algo ou alguém [

Que tem ou mostra forte atração, interesse, vontade etc. [

sm.

Pessoa que foi condenada

Pessoa que está zangada, furiosa

Pessoa que tem má índole, que pratica maldades

Pessoa, esp. criança, que faz travessuras

Pessoa muito valente

Bras. Pessoa hábil, esperta, jeitosa

[F.: Do lat. damnatus, part. pass. do v. lat. damnare.]


Danado de
1 Bras. Pop. Muito bla : Este sorvete é danado de bom!


Danado para
1 Pop. Com muita vontade de, ansioso por bla : Ela está danada para tirar férias.
2 Que ou quem tem o hábito de (fazer algo) bla : Que menino danado para fazer travessuras!


Danado por
1 Pop. Que gosta muito de, amante de bla : Sou danado por chocolate.

Definición de Danado

O termo "danado" significa zangado, amaldiçoado, esperto ou extraordinário. Dependendo do contexto, pode ter diferentes acepções.

As acepções negativas atribuídas ao termo são de ira ou fúria. Um indivíduo pode estar danado porque algo não saiu como desejado, demonstrando no seu comportamento uma atitude de raiva ou indignação por alguma situação.

No meio religioso o termo é utilizado com alguma parcimônia, pois adquire o sentido negativo de amaldiçoado, perverso, ruim, malévolo; aquele que foi condenado ao inferno.

Danado designa ainda algo incômodo e muito forte, por exemplo, "um cansaço danado".

As acepções positivas do termo são utilizadas como forma de elogio, pois caracterizam um indivíduo habilidoso, esperto ou que executou alguma ação digna de reconhecimento. É frequente a utilização do termo para falar de uma criança travessa, agitada ou que fez algo impressionante para a sua idade.

É muito comum a utilização informal da expressão "tive uma sorte danada!" para caracterizar a ocorrência de uma situação invulgar, extraordinária, que não se esperava que fosse acontecer. Outra expressão popular frequentemente utilizada é "danado de bom!" para fazer referência a algo incrível, excelente.