Definición de Azo

Azo tem o mesmo significado de ocasião, oportunidade ou pretexto. Dar azo a uma situação significa dar abertura ou motivo para que aconteça algo.

Exemplos:

“A comunicação feita pelo presidente da empresa deu azo a controvérsia entre o público presente.”

“O erro de digitação no cartaz da festa deu azo a muitos equívocos.”

“A conversa animada entre o grupo deu azo a que ninguém quisesse dormir nessa noite."

Dar azo x dar asas

Muitas vezes a expressão "dar azo" é aplicada erroneamente com o sentido de “dar asas”. A frase “dar asas à imaginação” é uma metáfora que significa deixar a imaginação voar, desenvolver a criatividade. “Dar azo à imaginação” significa dar azo a que a imaginação se solte, ganhe asas.

Uma frase que ilustra o uso das duas situações pode ser: “Sua dica deu azo a que minha imaginação ganhasse asas.”