Significado de assegurar

Tornar certo, seguro; GARANTIR. [td.: A chuva assegurou uma boa safra.] [tdi.+ a, para: O governo quer assegurar a paz para seus cidadãos.]

Dizer algo com certeza ou com conhecimento de causa; ASSEVERAR. [td.: O cientista assegura ter descoberto uma nova vacina.] [tdi.+ a, para: "... até que me asseguravam que o próprio ordenança do ministro já estava longe..." (Joaquim Manuel de Macedo, A luneta mágica)]

Dar ou adquirir certeza; CERTIFICAR(-SE). [td.: O juiz assegurou a posse do bem pretendido pelo solicitante.] [tr.+ de: O candidato quis assegurar -se de que havia passado.]

Oferecer algo ou conceder autorização com segurança; RATIFICAR. [td.: O dono da casa assegurou a venda do imóvel com o desconto solicitado.] [tdi.+ a, para: Os pais asseguraram ao filho a compra do automóvel.]

Garantir a autorização de (um direito). [td.: O prefeito assegurou o direito de todos.] [tdi.+ a: O juiz assegurou o divórcio à mulher.]

Proporcionar, possibilitar (algo) a (alguém). [tdi.+ a, para: O novo emprego assegurou -lhe uma vida melhor.]

P.us. Fazer contrato de seguro para (algo, alguém ou si mesmo); SEGURAR. [td.: assegurar o carro / a casa.]

Fig. Nortear-se por ou basear-se em (algo ou alguém) para fazer ou afirmar algo; APOIAR(-SE); FIRMAR(-SE). [tr.+ em: Não é possível assegurar -se nesse autor para fazer a pesquisa.]

[F.: Posv. do lat. vulg. *assecurare, do lat. securus, a, um, 'calmo'; 'seguro'. Hom./Par.: asseguráveis (fl.), asseguráveis (pl. de assegurável [a2g.]).]