Significado de abordar

Aproximar-se de (veículo ou indivíduo [fazendo-o parar se estiver em movimento]), para assalto, investigação, ou comunicação [td.: Os policiais abordaram -no na saída do baile]: "O senhor Eulálio - e aqui o Doutor se entusiasmava - abordara o automóvel, na passagem do rio." (João Guimarães Rosa, Sagarana): "Dois homens armados, sendo um deles manco, abordaram o rapaz." (Marcy Monteiro Neto, Positivo e operante)]

Restr. Aproximar-se de alguém para travar contato, entabular conversa ou no intuito de requisitar, questionar ou dizer (ou fazer) algo ou de prestar atendimento [td.: O encontro era fortuito, mas o jornalista preferiu não o abordar naquela hora: O vendedor abordou -me assim que entrei na loja]: "Nunca tive coragem de abordar aquele adolescente tão admirado." (Manuel Bandeira, Itinerário de Pasárgada)]

Falar sobre; tratar de. [td.: O programa aborda variados assuntos.]

P.ext. Falar sobre (algo) com (alguém) [tdr.+ com: "... ele mesmo deseja abordar o assunto com Santiago..." (Ana Maria Machado, A audácia dessa mulher)] [td.: "Que seria? Pensou em abordar dona Nieta, mas não o fez." (Marques Rebelo, Marafa)]

Mar. Abalroar (embarcação) para invadi-la. [td.: Os piratas abordaram o barco.]

Mar. Tocar com o bordo; APORTAR; ENCOSTAR. [td.: As lanchas abordarão o cais.] [ta.: Os iates abordaram à enseada.] [int.: A nau abordou.]

Alcançar a borda de; ABEIRAR; ENCOSTAR. [td.: Abordamos o abismo.]

[F.: Do fr. aborder. Hom./Par.: abordáveis (fl.), abordáveis (pl. de abordável [a2g.]).]